vendredi 12 juin 2015

La neige en juin ?


Récemment, j'avais une famille qui souhaitait faire un tour en Scandinavie pour les vacances de Pâques. En commencent par le Copenhague, passant par Göteborg et Stockholm, pour finir avec une randonnée dans le très beau parc national d'Abisko au nord de la Suède. Mais attention, Abisko est en plein hiver en avril! Il fait au minimum -13/-15°C et max -5°C pendant cette période de l'année. On pouvait à la limite faire une randonnée aux raquettes en avril. Ce n'est pas rare d'avoir de la neige en Laponie en début juin. La fonte de neiges est généralement en mai. 

Ruska de l'automne


La vie conditionnée par la météo


Beaucoup de fois, quand je fais des cotations ou des propositions de voyages, je me heurte sans arrêt sur la question de temps et des températures en Scandinavie. On semble oublier comment les pays nordiques sont très au nord. Grace aux Golf Stream, il y a de l'agriculture au niveau de Bodö/Tromsö au nord de Norvège, mais si on regarde la latitude, on se rend compte des réalités géographiques. 

Les gens dans les pays nordiques vivent selon le temps. A la campagne, tous les matins on commence par regarder la température pour planifier sa journée. On surveille aussi les prognostiques météorologiques de très près. En hiver, la température peut varier rapidement et la neige peut encombrer les routes, ce qui conditionnent largement la vie des gens. 

Les vacances d'été


Pour profiter pleinement d'un voyage d'été dans le grand nord Scandinave, il vaut mieux s'y rendre en juillet ou début août. La saison est décalée par rapport à la France et le mois de juillet en Suède est équivalent d'un mois d'août en France. 

Dans les pays nordiques, les vacances scolaires sont en juin et en juillet et l'école reprend mi-août. Tous les festivals et les fêtes estivales ont lieu en juin et juillet. Les attractions touristiques sont en ouverture prolongés jusqu'à la mi-août seulement. 

Dans la Suède du nord au bord de la Golfe de Botnie un 10 août

Pour moi, la meilleure période pour visiter la Scandinavie en été est en mois de juillet. Souvent, juin est assez frais pour passer des soirées dehors et nager dans les lacs. La pluie et le froid gâchent bien les vacances quand on veut nager dans les lacs ou faire de randonnée. J'ai fait 14 jours en Islande fin juillet avec 10 jours sous un soleil rayonnant. J'ai dormi 3 nuits sous un tente dans les îles de Lofoten début août. Et l'année dernière, en Finlande, nous avions 7 jours de canicule de +30°C en début août. 

En mi-août, il y a déjà de l'humidité automnale qui s'installe et début septembre, il peut de neiger une première fois en Laponie. 

Près des icebergs en Islande il fait froid malgré le temps


... et à Reykjavik on se bronze dans la piscine municipale

Automne


Mais si on prend les températures et des conditions météorologiques en considération et on s'habille selon la saison, on peut faire des vacances très sympathiques en septembre voir octobre.  Que j'aime surtout, c'est l'automne avec ses feuilles de toutes les couleurs ("ruska" en finnois). On peut cueillir des airelles et des champignons et plus facilement voir des animaux sauvages dans la nature. J'aime l'air vivifiant et des ballades en automne. 

Hiver


A l’hiver, les français savent à peu près à quoi s'attendre. Quand il fait très froid, en janvier/ début février, il fait un soleil magnifique sans nuages au ciel. Et quand il fait doux, le ciel est gris et souvent il neige. En hiver, je préféré aller skier en Laponie début mars. Les journées sont longues et ensoleillées et il fait rarement plus froid que -20°C. Et au niveau de fréquentation des pistes, vous pouvez rester tranquilles!


Trop de neige pour les rennes....
  
... mais idéale pour le ski à -12°C




vendredi 22 mai 2015

Mes sites préférés en Islande


Les voyages en Islande restent tous aussi populaire et on me demande souvent des conseils pour voyager en Islande. 


Le geyser

Reykjavik

J'y suis allée avec ma famille en été 2012 pendant deux semaines. Nous avons loué une voiture 4x4 pour pouvoir conduire partout, où presque. Nous sommes allés en car 4x4 à Porsmork, car les courants là-bas sont tellement forts qu'aucun louer de voiture permet de passer seul sur ce chemin. 

En bus 4x4 pour Porsmork

Islande égale nature et plein air et il faut savoir vivre avec les conditions météorologiques. Quand il pleut en Islande, ce n'est pas une petite pluie fine, mais il pleut vraiment comme versé d'un sceau. Pareil, le doudoune ne sont pas de trop en Islande, même en été. Plus on s'approche des glaciers, plus il fait froid et on s'habille de bonnet, des gants, des pulls supplémentaires. 


Le meilleur moment d'aller en Islande est le mois de juillet. Pendant notre voyage en juillet, nous avons eu 10 jours de beau temps d'affilé. C'était énorme. Le jours quand nous avons visité les îles de Vestmann et monté en haut du volcan, il faisait +17°C et grand soleil. Le soir, nous avions des coups de soleil, tellement le soleil brillait fort. 


Pour mes conseils de visiter Islande, j'ai ajouté le festival sur les îles de Vestmann. J'ai visité les îles, mais nous n'étions plus là pour le festival. Tous les islandais sont en extase pour ce festival qui doit bien être quelque chose d'extraordinaire avec sa fête dans l'ancien cratère du volcan. 



Reykjavik et ses fish and chips


Reykjavik est une ville qui bouge. Le centre-ville est tout petit, mais on peut bien rester quelques jours pour s'amuser. La ville offre de bons hôtels, restaurants et bars et une programmation culturelle intéressante. 

En visitant Reykjavik avec les enfants, impossible de nous décider dans quel restaurant déjeuner. Après une longue visite à pied dans la ville nous avions très faim et nous nous sommes trouvé près du port dans un snack bar/grille qui ne payait pas de mine. Pourtant, ici nous avons mangé nos meilleurs fish & chips de notre vie! Le filet de cabillaud était grand et tout frais, pané et frit juste comme il fallait dans une friture neuf sans arrière goût. Servi avec des des grosses frites maison et un peu de salade, c'était délicieux!


La traversée du centre d'Islande en voiture 4x4




La traversée d'Islande du sud au nord est un voyage hors du temps et hors des sentiers battus. Nous sommes monté par la route 35 et descendu pas la route 26 par Hrauneyar. Ces routes sont praticables qu'en voiture 4x4 car elles sont caillouteuses et il faut souvent traverser des gués, parfois profonds. Les icebergs nous accompagnent tout au longue du trajet, il n'y a à pas un arbre, pas un être vivant pendant 200 km, voir plus. S'il y a d'autres voitures, on les voie de loin avec la poussière qui se lève à leur passage. S'il y a du brouillard ou la pluie, on se sent vraiment perdu du monde et à la merci des forces naturelles. 


Landmannalaugar

Landmannalaugar est un cirque: une coulée de lave ancienne plus grise que noir, avec même un peu de végétation dessus, entourée de montagnes assez hautes, mais avec peu de neige et sans glacier. Il faut faire une randonnée dans le cirque pour s'apprécier des couleurs magnifiques de ce lieux. Il n'y a pas d'hébergement sur place, mais un camping pour des tentes, un vieux bus américain comme kiosque-café et des sources chaudes pour prendre son bain!

Landmannalaugar est le point de départ pour le plus fameux sentier de randonnée du sud d'Island pour aller en 4 jours à Porsmork puis à Skogar. 









Jokursarlon


Jokursarlon est un lieu magique dans le sud-est d'Islande sur la route circulaire. C'est un lac au pied du glacier Vattnajökull, dont les morceaux de détachent et forment des icebergs qui dérivent à la surface du lac jusqu'à la mer. Des véhicules amphibies de la dernière guerre mondiale ont été retapés et peints en jaune, et ils font des rondes sur le lac pour les touristes. 

Ici, on peut voir des phoques et des puffins. Le sable est noir et les étoiles de glace sur la sable noir est magnifiques. 


Les îles Vestman et son festival en août


Ce sont de nombreux îlots qui sont situés sur la faille volcanique qui coupe l'Islande en deux. L'île le plus récente est Surtsey, né après une éruption sous-marine en 1963. L'île principale, Heimaey, est dominée par deux cimes volcaniques. Une grande éruption en 1973 a fait évacué les habitants et les laves qui se sont écoulées ont augmenté d'un tiers la surface de l'île. La ville de Heimaey compte aujourd'hui 5000 habitants. Elle est très animé avec des boutiques, cafés et restaurants, boulangerie et librairie. Le port accueil des bateaux de pêche, des bateaux commerciaux et même des croisières de luxe. 

Le premier week-end de mois d'août est un longue week-end en Islande. C'est à ce moment là que Heimaey accueil le plus grand festival d'Islande, le Þjóðhátíð Festival. Du 31 juillet au 3 août 2015; on attend 10 000 participants, la plupart sont des  islandais, pour danser, chanter et faire la fête ensemble. Les plus grands artistes islandais sont passé par là. Officiellement, le festival dure que du vendredi au samedi, mais les gens commencent à arriver déjà 5 jours avant, faute de place sur les bateaux mais aussi pour réserver les meilleures places de camping. 





Þjóðhátíð festival le samedi soir
Source: Icelandmag 2014

Pour plus de conseils et d'information, voir: https://www.fest300.com/festivals/westman-islands-festival
Le site officiel est www.dalurinn.is


jeudi 7 mai 2015

Sisu, le courage exceptionnel finlandais


Après mes articles sur le sauna et Sibelius, il me reste le dernier « s », le sisu, pour expliquer l’âme finlandaise aux étrangers. Wikipédia présente le « sisu » ainsi :

Le sisu n’a pas d’équivalence La notion de sisu fait partie de l'identité national finlandais. L'idée que les finlandais sont plus tenaces que d'autres peuples à cause des conditions naturelles difficiles s'est répandue pendant les premières décades du 20 e siècle.  Il est difficile de comprendre le concept de sisu sans connaître l'histoire de la Finlande. 




"Le terme sisu est un mot finnois sans équivalent exact en français, d’un sens proche de « courage », « ténacité », « persévérance » ou « détermination », qui est un véritable état d'esprit en Finlande.

Le mot sisu a pour racine sis- que l'on retrouve dans sisä-, « intérieur » et sisus « entrailles », « tripes ». Il renvoie à la notion archaïque et commune à bien des civilisations que le courage se situe dans le ventre. Sisu est un acte commis ou un travail fait "avec des tripes", avec une conviction et un entêtement profond.

Emilia Lahti, la "sisu-docteur", a étudié la psychologie à l'Université de Pennsylvanie, USA, et c'est ici qu'elle a trouvé l'idée de faire son doctorat sur le thème de "sisu" finlandais d'un point de vue psychologique et philosophique. Elle est la première à étudier le terme sisu en termes académiques. Pour elle, "sisu" est la volonté acharné, la persévérance et la ténacité.  Le sisu se réveille dans une situation de résistance, où il faut se battre. 

La notion de sisu fait partie de l'identité national finlandais. L'idée que les finlandais sont plus tenaces que d'autres peuples à cause des conditions naturelles difficiles s'est répandue pendant les premières décades du 20 e siècle.  Il est difficile de comprendre le concept de "sisu" sans connaître l'histoire de la Finlande. 

Le terme "sisu" est le terme donné à la résistance des finlandais contre l’autorité russe. On dit que ce petit pays a vaincu 'le grand ours' la Russie et est devenu indépendant grâce à sisu. Pareil, la Finlande s'est battu pendant la Seconde Guerre Mondiale pour garder son indépendance, malgré la perte des territoires, et ensuite, a pu payer la lourde dette de guerre envers la Russie dans les années 1950's. 

Le sisu peut être collectif, la ténacité et le courage d'un peuple, mais il peut aussi bien être individuel. On dit que les grands athlètes finlandais ont vaincus leurs courses à pied grâce au sisu. Comme Paavo Nurmi avec neuf victoires aux JO de Paris en 1924 et d'Amsterdam en 1928 ou Lasse Virén avec 4 médailles d'or aux JO en 1972 et 1972.

Sisu est aussi associé avec la période de plusieurs millénaires de défrichement du pays qui a développé chez des finlandais un caractère de braver les forces naturelles et de travailler dur (comme un esclave). 


Sisu donne le nom aux produits finlandais:


SISU camions et la défense


Le sisu a donné son nom a surtout deux marques de produits connus. 

La marque d'automobile Sisu a été fondée en 1931. Depuis le début, c'était une marque de véhicules lourds pour produire des camions, des autocars et même des wagons de tramway. Sisu a produits des véhicules pour le marché privé, mais aussi pour la compagnie nationale de trains et pour l'armée finlandaise. 

Aujourd'hui, SISU est un groupe industriel privé de trois sociétés; Sisu Auto Trucks, Sisu Defense et Sisu Engineering. Sisu travaille en collaboration avec Daimler-Benz concernant les composants et la technologie de véhicules. Pour la recherche et le développement, la société travaille en étroite collaboration avec l'Université d'Oulu. www.sisuauto.com


Sisu Polar de 2010
Sisu Kontio des années 1980


SISU pastilles


Les pastilles de Sisu ont été produites et vendus depuis 1928. Ce sont des pastilles de gomme arabique et de réglisse dont la recette est restée secret depuis le tout début. Les pastilles sont tout de suite eue un grand succès grâce à leur goût adapté aux finlandais et le nom et le logo bien réussis. Même le logo est resté intacte depuis le début. 

En 1970, Sisu a été diversifié en version sans sucre, sucré avec le sorbitol et plus tard avec le xylitol, un substitut de sucre extrait de l'écorce de bouleau et beaucoup utilisé dans les pays nordiques. Aujourd'hui, il existe de très nombreuses variantes différentes de Sisu. 

Dans le marketing, les pastilles Sisu ont toujours été associées avec une force primaire. La publicité des années 1970 représentait un homme avec une pelle dans le marécage. Cette publicité a été diffusée à la télévision pendant presque 10 ans, un record dans le marketing.  www.sisulla.fi



 
Publicité années 1930 : Le Sisu contre la toux

Publicité de 1975 "Le marécage, la houe et Jussi"



2015: L'année de Sisu


C'est l’Académie de Philosophie, une poignée d'académiciens en philosophie et en psychologie à Aalto Université de Sciences et de Technologie à Helsinki, qui a déclaré l'année de Sisu 2015. Le but est de faire prendre conscience du courage et de la ténacité chez le peuple finlandais. Que chacun utilise son sisu dans sa vie de tous les jours, mais  aussi pour donner à cette notion une perspective internationale pour distinguer la Finlande des autres pays. 

Pour emmener la population dans cette démarche, un concours pour dessiner une nouvelle boite pour les pastilles Sisu est lancé. On cherche le finlandais qui a montré le plus de sisu dans sa vie. Toute cette campagne est financée par une Médaille de l'Année Sisu mise sur le marché en mars 2015. 


L'année de sisu s'est associé avec des entreprises et ils organisent des séminaires et des fêtes philosophiques autour du sujet. Le sisu est utilisé comme un outil de pensée positive dans la vie personnelle. Chaque personne est visée pour améliorer sa vie, prendre des choses en main avec du courage et la ténacité du sisu. On nous apprend que sisu n'est pas innée, que cela s'apprend. Quand nous sommes confrontées avec des problèmes, sisu nous emmène à aller au-delà, à prendre des bonnes décisions et à faire des bonnes actions. C'est la conviction que nous allons réussir et que nous ne sommes pas limités par la situation d'aujourd'hui. Sisu nous emmène à vivre une vie plus courageuse, plus juste et plus équilibré. 






Sisu et les finlandais d'aujourd'hui



Le sisu est un vieux concept dans la culture finlandaise, représenté par la littérature et le cinéma et utilisé dans le marketing. Le sisu symbolise pour la plupart des gens la lutte contre la Russie ou les exploits des personnes individuelles comme des sportifs. Chaque personne a sa propre vision et son expérience du concept sisu. En interviewant les gens, Emilia Lahti dit que la plupart des gens n'ont pas beaucoup d'avis sur le sisu. 

Aujourd'hui, la Finlande est un pays en paix avec un niveau de vie très élevé depuis plusieurs générations. Les nouvelles générations n'ont pas connu de privation et de souffrance. Leur lutte se situe plus sur le plan individuel avec le chômage, la restructuration et la désertification des campagnes. Certes, la nature reste le même avec un longue hiver et des périodes de froid, mais les progrès techniques ne font plus souffrir physiquement les gens. 

La plupart des finlandais d'aujourd'hui sont emmitouflée par leur confort. Ils n'ont pas beaucoup envie de se battre. La notion de sisu leur est portant innée et donne à certaines personnes une confiance personnelle négative, une arrogance, qui avec la non-communication est mal perçu. 

Le sisu négative est le contraire de l'humilité et de l'attention. C'est un surestime de soi. Il faudrait faire attention que le nouveau concept de sisu ne donnent pas des ailes aux nationalistes et intégristes. 

Je trouve pourtant bien un projet officiel et national qui pousse des gens vers une pensée positive. Le chômage, le surpoids, la déprime - tous les moyens sont les bienvenus de combattre ces maux. A repousser nos limites et à changer nos attitudes nous aides à pousser nos limites et à réussir dans une situation particulière, qui à son tour peut transformer d'autres parts de notre vie. 




Sources:

Articles sur Emilia Lahti sur le site d'intern,et d'YLE et dans les articles de Helsingin Sanomat et Suomen Kuvalehti. 

www.sisu2015.fi


lundi 13 avril 2015

Jean Sibelius 150ème anniversaire


La mythe des finlandais ce résume dans sauna, Sibelius et "sisu". J'ai déjà écrit un article sur le sauna. Aujourd'hui je vais vous présenter Jean Sibelius (né 8.12.1865 - mort 20.9.1957). Cette année 2015 la Finlande fête les 150 ans de la naissance de ce grand maître de musique. Toutes les festivités en Finlande sont présentés sur le site www.sibelius150.org.

Nous avons des manifestations également en France. Un grand concert aura lieu à la Maison de la Radio à Paris le vendredi 24 avril avec le chef d'orchestre finlandais Mikko Franck et la Philharmonie de Radio France.

De son vrai nom Johan Christian Julius Sibelius, fils d'un médecin d'armée, il choisit à 20 ans le nom d'artiste Jean Sibelius après avoir trouvé ce nom sur une carte de visite de son oncle capitaine.

Jean Sibelius est né à Hämeenlinna, où il a aussi poursuivi sa scolarité. Son père meurt quand Jean a seulement 3 ans, laissant sa mère avec trois petits enfants. Son enfance est marqué par la manque d'argent. A 5 ans, il commence à jouer le piano, pas parce qu'il est doué, mais pour se cultiver. A 15 ans, il change pour le violon et son souhait devient de faire une carrière de violoniste. C'est un enfant plein d'imagination qui se promène avec son violon dans les forêts d'Aulanko pour improviser et jouer avec la nature.

La famille souhaite qu'il devient médecin ou juriste. Jean Sibelius s’inscrit à l'Université de Helsinki pour étudier le Droit, mais il passe la plupart de son temps au Conservatoire d'Helsinki. Ici, il étudie  le violon et c'est seulement pendant sa dernière année qu'il se consacre à la composition. Après cette dernière année à la conservatoire, la famille donne finalement son accord pour une carrière musicale et Jean Sibelius part étudier la musique à Berlin et à Vienne.


Sibelius - le compositeur




Sibelius est nommé le compositeur national finlandais. Il compose la plupart de ses ouvres entre début 1880 et fin 1920, influencé par le national romantisme pendant que la Finlande luttait pour prendre son indépendance de la Russie. L'oeuvre "Finlandia", poème symphonique pour orchestre composé en 1899 le symbolise le plus distinctement. Dans sa musique il alliait également le patrimoine musical populaire et des formes symphoniques germaniques (Wagner). Finlandia n'est pas le hymne national finlandais, mais il symbolise le nationalisme et il est considéré comme l'hymne national officieux de la Finlande.

A voir sur Youtube: la version gospel américaine de Naturally 7 version Finlandia: https://www.youtube.com/watch?v=_6HSrcTvMqU

Idéologiquement, Sibelius était marqué par l'indépendance de la Finlande et le retour de la Carélie. Il était contre les bolcheviques, le tsar et la société de classe. Pour lui, l'art devait être accessible à tout le monde.

Les œuvres les plus connus de Sibelius sont ses 7 symphonies, le concerto pour violon, Finlandia et Valse Triste. Mais il a aussi écrit la musique de chambre et des chansons, dont 100 chansons pour solistes et encore musique pour chorale.

Valse Triste (1904) était la partition la plus vendue dans le monde entier à l'époque. Cela irritait énormément Sibelius qui avait vendu des droit d'auteur de sa composition pour seulement 100 mark finlandais d'époque. Sibelius commençait à bien gagner sa vie avec des droits d'auteur seulement au début de 1920, à 50 ans passé.




Un bon vivant


Jean Sibelius avait hérité de son père l'amour pour des plaisirs. Tous les deux, ils aimaient les cigares et de s'amuser. Les cigares sont devenus pour Sibelius une sorte de nostalgie de ce père perdu. Il disait dans un interview "Après la mort de mon père, le cigare m'est devenu sacré. L'odeur de cigare m'emmène dans l'enfance et ce monde heureux et idyllique revient quand je fume des cigares. " Son amour pour des cigares était tellement connu que ses admirateurs lui envoyait des cigares des Etats-Unis.


Jean Sibelius était aussi gourmand et il aimait surtout le gibier. Mais encore plus, il aimait boire. On raconte l'histoire d'un jeune Sibelius à Bayreuth, où il vendant son manteau pour continuer à jouir des boissons et des saucisses.



Ainola et la Communauté d'artistes à Tuusula


Ainola
Jean Sibelius s'est marié avec Aino Järnefelt, la sœur de son ami de jeunesse Albert Järnfelt, en 1892. Il devenait le genre pauvre suédophone d'une famille noble finnoise. 

A Helsinki, le couple Sibelius participe a une vie sociale active et semble tout le temps sollicité. Pour mieux travailler, Jean Sibelius souhaite fuir des plaisirs et la vie de société qui le dérangeait dans sa création, Un autre frère de Aino, Eero Järnefelt, célèbre artiste peintre, avait déménagé fin 1890 à Järvenpää, près du lac Tuusula. C'est ici que les Sibelius décident de s'installer également.

Tuusula se trouve à 40 km au nord sur le chemin de Helsinki à Heinola. Beaucoup d'autres artistes ont choisi se lieu pour travailler dans le calme et près de la nature. Autour de 1900, Tuusula était devenu une communauté d'artistes uniques pour laquelle la tranquillité de la campagne était devenue une condition vitale pour leur créativité. Cette communauté a beaucoup influencé l'histoire culturelle finlandaise. 

Les premiers à s'installer à Tuusula étaientt la peintre Venny Soldan-Brofeldt avec son mai écrivain Juhani Ahola. Après eux sont arrivés Eero Järnefelt à "Suviranta", le peintre Pekka Halonen à "Halosenniemi" et le poète Juhani Henrik Erkko à "Erkkola". Avec Sibelius, cette communauté se rencontrait régulièrement et ils se soutenaient et s’encourageait mutuellement. 

Sibelius faisait construire sa maison par l'architecte Lars Sonck et la famille y déménageait en 1904. La maison était baptisé "Ainola" après la maîtresse de maison. Au début, la vie de la maison était dur. Jean Sibelius n'avait pas fait installer de l'eau courant, ni de l’électricité. Les femmes se chargeait de porter l'eau à la maison. La maison était construit dans la foret. Aino travaillait énormément pendant les 10 premières année à créer son potager et un jardin de fleurs. Mais grâce à ce travail, Tuusula donnait refuge et tranquillité mais aussi une autarcie alimentaire pendant les guerres à l'artiste et à sa famille.  


Jean et Aino Sibelius


Pour composer, Sibelius avait besoin d'inspiration de la nature et des saisons. Jeune, il marchait autour du lac Tuusula pour sentir la nature. Selon la légende, en étant âgé, il faisait le trajet en taxi, en fumant sa cigare et en écoutant des oiseaux. 

Sibelius est mort à Ainola à l'âge de 92 ans en 1957. Aino est mort à 98 ans en 1969. Ils sont tous les deux enterré dans le jardin de leur maison Ainola. 



Des projets Sibelius



Jean Sibelius Concours de Violon tous les 5 ans.

Jean Sibelius Concours à Järvenpää pour faire connaître ses chansons.

Un nouveau concours international de Composition Jean Sibelius a commencé en 2014. Les œuvres gagnants vont être présentés pendant l'année festive de 2015.

"My Sibelius" livre sortie en décembre 2014 en finnois, suédois, anglais et allemand.

Sibelius Festival à Lahti 31 août - 6 septembre 2015


A visiter


Ainola à Järvenpää. La maison de Jean et Aino Sibelius pendants 53 ans. Ouvert toute l'année. Possibilité d'avoir des visités guidés en français de juin à août. www.ainola.fi

La Maison Natale de Jean Sibelius à Hämeenlinna.
La maison date de 1834 et elle est musée depuis des années 1960. Dans le musée, nous trouvons des meubles et des instruments de musiques, des documents et des photos de l'enfance de Jean Sibelius.
http://www.hameenlinna.fi/Kaupunki-info/the-world-capital-of-sibelius/Sibelius-150v/Sibelius-in-Hameenlinna/


Le Monument Jean Sibelius par le sculpteur Eila Hiltunen à Helsinki





mardi 3 mars 2015

Le guide de la Scandinavie à Paris


La Scandinavie a le vent en poupe. Des cafés, des restaurants et des boutiques scandinaves poussent un peu partout dans la capitale et sa banlieue. Et ce n'est pas seulement la communauté scandinave qui est à l'origine de ce phénomène. Les français ont bien adopté la mode du bois clair, des meubles rétro des années 50 et le style épurée des nordiques.

Un premier guide en français sur la Scandinavie à Paris est sorti dans les librairies en février 2015. Ce guide est fait surtout pour des français amoureux de la Scandinavie ou des scandinaves vivant en France avec la nostalgie de leurs pays, pour trouver des restaurants et du shopping, mais aussi des bonnes adresses pour d'expositions et des scènes de culture scandinave.



Quand j'ai parlé de ce guide avec son auteur, Katia Barillo, elle me confie qu'elle avait été très surprise au début de son travail. "Les scandinaves habitant Paris ne sont pas ceux qui savent où trouver des bonnes adresses. C'est plutôt les parisiens de base, intéressé par la mode scandinave, qui peuvent vous renseigner. Les scandinaves ici depuis longtemps sont habitués à ce débrouiller autrement. A faire le plein pendant des vacances dans leurs pays, à commander sur internet etc."


Guide de la Scandinavie à Paris (Edition du Chêne), par Axel Gyldén et Katia Barillot, 140 pages. 16,90 euros. 


Un petit choix de mes adresses favorites: 


Les Instituts Culturels ont modernisé leur programmation


Traditionnellement, les instituts culturels à Paris de chaque pays (Suède, Finlande et Danemark) étaient des fenêtres culturelles et des gardiens de traditions de leurs pays. Aujourd'hui, avec l’intérêt agrandissant des français et une compétition d'autres adresses nordiques, les centres culturels ont du moderniser leurs offres et leurs liens avec la publique.

Atelier "petits paniers textiles avec Heju" le 8 mars 2015

Par exemple, l'Institut Finlandais organise des ateliers de "fait-main" très intéressants chaque mois. C'est des exemples d'artisanat plus ou moins traditionnels où chaque participant peut réaliser un petit oeuvre pendant un atelier. Bravo pour cet initiative!

Institut Finlandais, 60, rue des Ecoles, 75005 Paris: Métro: Cluny-La Sorbonne



La Maison du Danemark offre en ce printemps une sélection de rencontres littéraires de grand qualité:

Le 5 février était la soirée Karen Blixen avec la présentation du nouveau livre Baronne Blixen (Stock 2015, janvier 2015) de Dominique de Saint-Pern. Soirée en présence de la directrice du musée Karen Blixen à Rungstedlund, Catherine Lefebre.

Le 3 mars c'est une rencontre entre l'auteur danois du livre "Les prophètes du fjord de l'Eternité" Kim Leine (Gallimard 2015) et Valentine Goby, auteur de "Banquises" (Albin Michel 2011).

Le 8 mars on fête les 100 ans de droit de vote des femmes au Danemark. Présente, entre d'autres, Hanne-Vibeke Holst, auteur du roman "L'Héritière" (Editions Héloïze d'Ormesson 2014).
Il s'agit du livre "Kronprinsessan" (2002) en danois.

Le 18 mars nous rencontrons des jeunes écrivains Josephine Klougart "L'un d'entre nous dort" (Actes Sud, mars 2015) et Kristian Bang Foss, "La mort roule en Audi" (Robert Laffon, février 2015).

La Maison du Danemark, 142 Avenue du Champs-Elysées, 75008 Paris, Métro: George V ou Etoile.

Hanne-Vibeke Holst (deuxième de gauche) avec d'autres intervenants le 8 mars 2015



Affären - le seul "supermarché" scandinave à Paris



Dans une petite rue juste derrière le coin de l'Eglise Suédoise dans le 17ème, nous trouvons Affären, le seul supermarché scandinave à Paris. Vous pouvez acheter vos ingrédients pour la cuisine nordique, des bonbons suédois, des livres et journaux en suédois et des cadeaux et des objets de décoration venu du Nord. Ici, vous trouvez même des petits tapis faits à la  main ou des peaux de rennes.

Agneta, la propriétaire, vous commande ou garde à côté tous ce dont vous en avez besoin. Elle offre des spécialités culinaires pour chaque saison, comme des écrevisses en août et des cuisses de jambon pour noël.

Affären, 3 rue Léon Jost, Paris 17e, Métro Courcelles (ligne 2)



Lilla Krogen à Saint-Germain-en-Laye


C'est un petit bistro suédois dans le centre-ville de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Le restaurant serve des délicieux plats authentique suédois comme des boulettes de viande avec des airelles ou pavé de saumon fumé maison servi avec riz de Camargue. En dessert, je recommande le pain d'épice suédois avec des poires pochés et la sauce aux fruits rouges. 

Le restaurant sert aussi des boissons suédoises: l'eau pétillante Pripps ou un apéro de Skånsk Akvavit avec des toasts de saumon mariné. 





Le restaurant est petit, avec seulement 17 places, alors mieux vaut réserver le soir et si vous êtes nombreux. Formule déjeuner: 19 euros ou 25 euros. Menu carte (entrée-plat-dessert): 33 euros. 

Lilla Krogen, 2 rue Saint Pierre, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Fermé le dimanche soir et le lundi.


              *  *  *  *  *                               


Je suis plutôt traditionnelle dans ma sélection de favoris. A rajouter, un "kanelbulle", brioche à la cannelle, dans le café de l'Eglise suédoise. En ce moment, ils doivent servir des "semlor", brioches rondes remplis de crème chantilly et de pâte d'amande, pour le mardi gras. Un délice!!!