La region de Saimaa, Part 3: Lappeenranta, Repovesi, Verla

Notre deuxième journée de voyage dans le sud-est de Finland sur les rives du lac Saimaa. Aujourd'hui, nous commençons par un halte à Lappeenranta pour nous promener sur la colline de forteresse avec une vue sur le petit port en bas de colline. Puis une randonnée dans le Parc National de Repovesi, un parc bien vallonné

avec des points de vue, un pont suspendu et un radeau à avancer avec les mains. Dans l'après-midi, nous visitons le vieux site industriel de Verla, une vieille usine de papier carton avec des équipements d'origine.

Majurskan, café à Lappeenranta

Ce café se situe sur la colline de la forteresse de Lappeenranta, tout près de la porte principale, la Porte de Viborg. Il est installé dans un bout d’une grande maison en bois qui autrefois servait de maison du maréchal. A l'époque se trouvait dans la maison également le club des officiers. Aujourd'hui, le café est un lieu incontournable pour les locaux comme pour les visiteurs. Le café serve des gâteaux merveilleux et des tartes salés dans des salles encombrés de meubles et de bibelots de toute sorte dans un ensemble kitsch très cosy. 

Dans l’autre bout de la maison se trouve des magasins de l’artisanat varié et intéressant de jeunes designers  locaux.

Un café à l'ancienne Majurskan

Le salon dans le café

Vieux bâtiments des casernes de Lappeenranta

Un coin dans la boutique d'artisanat

Restaurant Linnankrouvi au-dessus du port

Vue automnal derrière le port

Le Parc National de Repovesi

Le Parc de Repovesi est un jeune parc national fondé en 2003 seulement. Il consiste de moitié des forêts privés de l’entreprise forestière Enso-Gutzeit et à moitié des forêts de l’état. C’est un parc petit, seulement 15 km², mais avec une nature très varié de petits lacs clairs et des grandioses pentes raides de granit. Au début du parcours, nous traversons un pont suspendu avec des cadenas d’amours attachés sur les côtés. Après le pont, des abris et des points de feu permettent du camping sauvage et des pique-niques. 

Nos guides à Repovesi

Le pont suspendu

Repas sous le "laavu"

Nous sommes invités à déjeuner « Marskin seljanka », une sorte de soupe de poissons avec la sauce tomate, spécialement conçue pour le maréchal Mannerheim. Nous sommes installés sous un abri appelé "laavu" avec des tables longues et des bancs. C’était forte sympathique dans l’ambiance de pique-nique dans la nature. Après le déjeuner, nous avons fait notre ballade dans le parc pour grimper voir le point de vue sur les rochers. Pour arriver en haut, il y avait 270 marchés raides, presque comme dans le Tour-Eiffel.  La balade et le déjeuner dans le parc de Repovesi était le programme favorite de la plupart des participants pendant tout notre circuit grâce à son authenticité et sa charme.

Partout on voit des canoës

La barque à avancer à mains nus

Cadenas d'amour sur le pont suspendu

Les champignons véneneux sont les plus beaux

Point de vue sur Repovesi

Le musée industriel de VERLA

Dans la commune de Kouvola, pas loin de Jaala, nous visitons l'ancienne usine de papier carton de Verla. Verla est le premier musée industriel de Finlande depuis 1972 et une des cinq sites du Patrimoine Mondiale de l’UNESCO en Finlande depuis 1996.C'est un ensemble exceptionnellement authentique avec la râperie et la cartonnerie conservées exactement dans le même état où elles se trouvaient en 1964, la date de l’arrêt de l’usine.

Sur le site, on a ouvert un café et un magasin de vin ainsi que des boutiques d’artisanat. Le beau manoir du patron de l’usine est en travaux, nous n’avons pas d’info sur ce que va devenir ce bâtiment. Autour du site, les vieilles maisons d'ouvrier sont à louer pour des touristes et des vacanciers. 

 L'architecture du site est très joli avec des tours et des spirales en fer forge. La visite de l'usine complète bien la visite de musée de la forêt Lusto car ici nous avons une vue réelle sur la transformation de bois en carton avec un point de vue historique. Le site appartient aujourd'hui au groupe d'UPM-Kymmene. 

En plus je vous mets des jolies photos de notre hébergement, la ferme Sinibell avec place pour environ 15 personnes en B&B, pas loin de Repovesi et Verla. Tenu par un jeune couple, la ferme fait aussi production de fraises et propose des repas à la base de produits locaux à la demande. Charmant!

Nos hôtes à Sinibell

Dans le jardin de Sinibell

Belle table à dîner

Développement Touristique de la région de Saimaa Workshop, Part 1

Le 18 septembre, je participe comme invité au workshop « Saimaa Summit » à Savonlinna, Finlande. Le but est de débattre le développement touristique de la région du lac de Saimaa avec des acteurs locaux,  des agents de la promotion touristique finlandaise et des tour-opérateurs étrangers.

Le workshop a lieu au Casino de Savonlinna sous un ciel doux et plutôt ensoleillée encadré d’arbres de couleur d’automne. Ceci donne un cadre parfait pour promouvoir  la plus grande région de lacs d’Europe. Le tourisme se porte plutôt bien dans cette région, malgré une baisse de touristes de l’Union Européenne et surtout des allemands. Le challenge est de créer une image unique pour la région de Saimaa, basé sur la culture et des possibilités presque illimitées d’activités dans la nature.

L’autre sujet est le développement des produits touristiques de cette région en prenant en considération qui sont les voyageurs de la génération prochaine.  15% des voyageurs mondiaux sont étés identifiés comme des « Humanistes Modernes ». Ce sont des gens actives, avec des intérêts spécifiques et avec un niveau supérieur d’éducation. Mais il y a aussi les séniors, les DINKs (Double Income No Kids = les couples travaillant sans enfants), les célibataires et les familles.

Le voyageur de future ne cherche pas de luxe mais d’authenticité:  des produits chaleureux et locaux.  Il ne cherche pas de 5 étoiles mais des vraies valeurs.

Nouvelles tendances de consommation

Voici les 5 nouvelles tendances de consommation à prendre en considération dans le développement de la région de Saimaa :

1/ La Qualité : Les attentes des visiteurs ont augmentés.

2/ Le Bien-être avec les aspects de santé et de ralentissement.

Le bien-être est identifié comme un "megatrend" mondial. La région de Saimaa offre beaucoup d’hôtels SPA et, en été, des plages au bord des lacs à l’infini. Le sport dans la région est traditionnellement dans la tendance pas très « speed » : la marche et la randonnée dans la nature ainsi que la pêche et le canoë en été, le ski de fond et le patin à glace en longue-distance en hiver.

La nourriture locale est une tendance seulement naissante en Finlande. La vente en directe de la nourriture de base, comme la viande vendu par le fermier, et la vente des produits transformés ainsi que des restaurants et des cafés éphémères font parties de cette tendance. Il y a des possibilités énormes de développement dans ce sens, mais les normes hygiéniques finlandaises draconiennes, le marché domestique limité et aussi une certaine méfiance ou peut-être méconnaissance des possibilités font des obstacles pour cette filière.

3/ Le Développement Durable

Développer des réseaux d’Ecotourisme  et l’étiquetage d’écologique, le commerce équitable etc.

Il faut d’innovation dans le développement des produits comme par exemple une croisière en bateau électrique sur le lac de Kolovesi dans le Parc National. 

4/ L’Authenticité

L’authenticité est un mot abstrait mais qui signifie d’offrir une expérience réelle ou authentique aux visiteurs. 

Par exemple, avec le phénomène de glamping (=camping de luxe), il faut renouveler le concept des maisons de vacances  « mökki ». On peut aussi innover dans des produits existants comme des barques à la façon de « Tom Sawyer » ou des saunas flottants.

5 / Etre active et l’intérêt pour la nature

En Finlande, il y a une nature superbe partout.  Il faut juste savoir  utiliser cette nature pour lui donner un sens et une valeur ajoutée en forme d’activités. Parallèlement, il faut savoir encadrer les activités dans la nature pour être accessibles et sécurisants pour tous. 

Les lacs dans la région de Saimaa

Sur la carte, on voit en bleu foncé la région de Suur-Saimaa (le grand Saimaa) qui part de Lappeenranta dans le sud, Savonlinna au milieu jusqu'à Joensuu et Varkaus dans le nord. Mais en voie navigable on peut aller jusqu'à Kuopio dans le nord et dans le sud, par les écluses, d'où une partie est en Russie, jusqu'à la Mer Baltique.

Après la partie sérieuse du Workshop, les TO sont invités à faire un tour de trois jours dans la région de Saimaa dans les sites de Punkaharju, Imatra, Kouvola et Kotka. Je vous présente mes favoris de ce tour et des activités que nous avons testés. Par contre, je divise mon texte en trois parties supplémentaires car avec photos cela deviens sinon beaucoup trop longue. 

Borgen Saison 3 sur Arte et Le Tunnel sur Canal+

Tous sur vos canapés avec les enfants tôt au lit, fermez les téléphones et avertissez les maris. Le jeudi le 3 octobre à 20h50 commence sur Arte la série Borgen saison 3!

Je fais cet alerte inhabituel, car c'est vraiment ma série préféré à la télé.

Merci Cadr'emploi pour m'avoir averti dans le Newsletter avec l'excellent article "Nous sommes toutes les Birgitte Nyborg".

Les scandinaves se régalent en ce moment avec la série télévisé "Broen", traduit "Le Pont". Broen est une série télévisée suédo-danoise créée par Hans Rosenfeldt et diffusée depuis le 21 septembre 2011 sur les télés suédoise et danoise. En ce moment, il est diffusé en Finlande. La série est inédite dans tous les pays francophones. 

Saga Norèn est une enquêtrice Suédoise très froide et assez asociale, Martin Rohde est un policier Danois emphatique et plutôt impulsif. Rien n'aurait pu les rapprocher avant qu'une coupure de courant survienne sur le pont entre le Danemark et la Suède, quarante-cinq secondes de black-out durant lesquels un tueur mystérieux a laissé un cadavre, juste sur la frontière entre les deux pays. Une femme tranchée en deux, une politicienne Suédoise qui pousse Saga à s'emparer de l'enquête, jusqu'à ce qu'elle découvre que la partie basse du corps appartient à une autre victime.

Avis: Excellent ! les acteurs sont excellents ( Sofia Helin dans le rôle de Saga Norèn est même exceptionnelle dans ce rôle), la bande son et la musique de générique excellents, le scénario haletant pendant 10 épisodes . 

Les américains ont fait un remake de la série avec Diane Kruger et Damian Bichir. En novembre, un deuxième remake franco-britannique au nom de "Le Tunnel' avec Clémence Poécy et Stephen Dillane sera diffusé sur Canal + en novembre 2013.  L'histoire reprend donc les bases du cop show original : un corps retrouvé à la frontière entre deux pays, en l'occurrence le tunnel sous la Manche, et des circonstances qui poussent les nations concernées à coopérer pour retrouver l'auteur des faits.

La premier épisode du Tunnel a été présenté pendant le salon MIPCOM à Cannes le début octobre. Selon les critiques, le remake française patine et n'arrive pas à refléter la fraîcheur d'origine. A vous de voir...

Pique-nique d'été à La Forteresse Maritime de Suomenlinna

Une très belle journée fin d'août à Helsinki, nous décidons avec les enfants de visiter la forteresse maritime de Suomenlinna. La forteresse se trouve sur une île juste devant le marché de Kauppatori dans le centre d'Helsinki. Il y a plusieurs compagnies de bateaux qui font la traversée, mais nous avons choisi la moins chère, le ferry de HSL (la compagnie d'Helsinki des transports en commun) qui part de Kauppatori et où les billets de bus/tram sont valables.

Suomenlinna vue d'arrivant en bateau

Notre idée est de faire un pique-nique sur une plage idyllique sur l'île et profiter à fond du beau temps de fin de l'été. Sur le marché, nous achetons des petits pois et des prunes pour le pique-nique. La traversée dure environ 20 minutes et du bateau nous avons une vue splendide sur Helsinki et les petites îles des alentours. Des immenses paquebots de Viking Line et de Silja Line sont stationnés sur les deux rives du bassin. Il y a plein de bateaux de croisière qui traversent le golfe et on peut apercevoir des bateaux à voile par-ci, par-là.

Les grands paquebots dans le bassin du marché Kauppatori

Par chance, devant le port principal de Suomenlinna, nous découvrons un supermarché pour compléter notre pique-nique. Bien équipés, nous commençons la découverte de l'île forteresse par la route bleue qui traverse l'île du nord au sud. Les îles se visitent seulement à pied ou éventuellement en vélo sur les chemin principaux.

Notre visite de Suomenlinna

Nous commençons alors notre visite du Quai principal à côté de l'Eglise de Suomenlinna.   L'église n'a rien d'intéressant aujourd'hui. On raconte que les russes l'ont fait construire et qu' au début, l'Eglise avait sur le toit une coupole orthodoxe que les finlandais ont enlevé à l’indépendance du pays.  Il y a des bâtiments en bois tout au long du chemin où se sont installés des musées et des cafés, mais les bâtiments sont dans un mauvais état, qui est assez surprenant vu le flux touristique qui y passe.

Café en face de l'Eglise

Notre but est de nous installer sur les falaises à côté de la petite plage de sable près de Kustaanmiekka (L'épée de Gustave) sur la partie de l' île la plus éloignée du Quai principal. La plage est minuscule mais nous regrettons de ne pas avoir emmenés nos maillots de bain. Il y a des gens dans l'eau dans ce petit criquet où l'eau doit être plus chaude qu’en pleine mer. Nous dégustons notre pique-nique longuement sous le soleil en contemplant la vue sur Helsinki, la plage et les bateaux passants. 

La petite plage

... notre pique-nique...

... avec vue sur Helsinki

 Après le déjeuner, il est temps de vraiment s'aventurer sur l'île.  Les canons à Kustaanmiekka sont impressionnants, installés derrière des talus de sable fortifiés et movibles sur leurs socles pour défendre des attaques venant de la mer. 

Un canon de Kustaanmiekka

La monumentale Porte royale (Kuninkaanportti), l'entrée de la forteresse, est le symbole de Suomenlinna. Elle fût construite entre 1753 et 1754 à l’endroit où le navire du roi Adolf Frederick de Suède, fondateur de la forteresse, était amarré lors d’une visite d’inspection des travaux en 1752.

La porte royale vue du port

Après Kuninkaanportti, nous avons quittés la route bleue pour prendre un raccourci vers le sous-marin Vesikko. Le sous-marin est minuscule à l'intérieur. Le guide nous raconte qu'il pouvait porter seulement 20 hommes et qu'il a été en service pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Le sous-marin a été construit par les chantiers navals de Turku en Finlande dans les années 1930 et il a été restauré pour nous montrer le cadre de vie de l'équipage et la technique sous-marine de l'époque. Il y a des torpédos et une mitraillette sur le toit.

Le sous-marin Vesikko

Puis nous nous rendons dans La Cour, le véritable cœur de l'île avec ses remparts sur un côté. La cour, conçue par l’architecte de la forteresse, Augustin Ehrensvärd, sert de place principale depuis les années 1760. Très endommagée par les bombardements de la Guerre de Crimée en 1855, elle n’en reste pas moins un site impressionnant. Cette cour abrite la tombe d’Augustin Ehrensvärd et le musée du même nom.

La tombe d'Ehrensvärd avec son musée derrièr

Une promenade dans les remparts

Les enfants sont fatigués et ils ont chaud. Ils s'installent sur la pelouse près de la tombe d'Ehrensvärd pour jouer au UNO pendant que je visite le petit musée d'Ehrensvärd et les alentours. Les enfants sont tranquilles jusqu'à ce qu'une dame japonaise s'installe derrière un arbre pour les prendre en photo en cachette. Puis une horde de touristes japonaises embarquent. Alors, mes enfants prennent la fuite et je les trouve plus loin sur leurs gardes de nouvelles attaques photographiques. 

La cathédrale d'Helsinki et un paquebot dans l'horizon

Nous avons passé toute la journée dehors et nous sommes ravis de notre excursion. On peut profiter de la nature et du lieu sans dépenser. Il y a de la place pour les enfants de courir, des coins romantiques pour des amoureux et de l'histoire pour des amateurs. Sur l'île, il y a bien sûr des bons restaurants et des cafés pour tous les goûts. Il y a même une auberge de jeunesse pour passer la nuit.

La cale sèche qui sert à la restauration des bateaux en bois

On fait même le foin entre les batiments

La forteresse de Suomenlinna est l’une des plus populaires sites touristiques finlandaise. Les habitants d'Helsinki adorent faire des pique-niques sur l'île en été. Il y a 800 personnes qui habitent en permanence sur l'île et les ferrys passent toute l'année. On peut y louer un bureau d'artiste ou un bureau comme lieu de travail comme le chanteur finlandais J.Karjalainen qui cherchait son inspiration pour ses textes sur l'île et la mer.  

La Finlande a aujourd'hui deux langues officielles ; le finnois et le suédois (une minorité d'environ 6% de la population). Ce qui est rigolo c'est que la forteresse s’appelle encore aujourd’hui Sveaborg en suédois, ce qui veut dire la forteresse du pays de Svea (la Suède). Les finlandais ont rebaptisé la forteresse à Suomenlinna, ce qui veut dire le château (fort) de la Finlande.

Un peu d'histoire ...

La forteresse maritime de Suomenlinna a été construite pour défendre la ville d'Helsinki contre d'abord des attaques russes et plus tard, des attaques suédoises. Sa construction a été entreprise dans l'année 1748 quand la Finlande appartient au Royaume de Suède. Les travaux de construction sont entrepris sous la direction d'Augustin Ehrensvärd. 

Ehrensvärd était comte et maréchal de Suède et sa mère était d'origine finlandaise, ce qui faisait de lui un fervent défenseur des questions concernant la Finlande dans le Parlement suédois d'époque. Ehrensvärd était aussi intéressée par des matières aussi divers comme la mécanique, la mathématique, la botanique et les arts. Il a conçu la forteresse dans un style basse en suivant les lignes de l'archipel pour que la forteresse restera inaperçu par l’ennemi le plus longtemps possible. Plusieurs bâtiments sur l'île de Suomenlinna sont considérés comme des chef-d ’œuvres. 

C'est aussi Augustin Ehrensvärd qui est à l'origine de la flotte d'archipel de guerre, fondé en Suède au 18é siècle. Il s'agissait d'une flotte de galères et petits bateaux plus faciles à manœuvrer dans l'archipel et sur les côtes que des grands bateaux de guerre. Ces bateaux aidaient aussi à transporter des troupes et des provisions facilement. La Suède avait deux divisions de la flotte d'archipel, une basé à Stockholm et une à Suomenlinna. Le but était de confronter la nouvelle flotte russe des galères simples, construite avec l'aide des conseillers  vénitiens de l’époque. 

Dans le musée d'Ehrensvärd

Quelques dates dans l'histoire de Suomenlinna:

1788  La forteresse a servi de base militaire dans la guerre maritime suédoise contre la Russie.

1808 La Guerre de Finlande. La forteresse se rend à l'armée russe. La forteresse devient la base de la flotte maritime russe pour une période de 110 ans.

1855 Guerre de Crimée. La forteresse est bombardée par la flotte anglo-française. Les dégâts sont importants.

1918 La Finlande devient indépendante et subit une guerre civile. Un camp de prisonniers de guerre est fondé dans la forteresse.

1939 La Deuxième Guerre Mondiale éclate. La forteresse abrite l'artillerie côtière et une base sous-marine.

1973 La garnison finlandaise déménage hors des îles de la forteresse. Suomenlinna est placée sous la tutelle du ministère de l'Education et de la Culture.

1991 Suomenlinna est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco comme monument unique de l'architecture de guerre. 

Le Musée d'Histoire d'Helsinki pour les enfants

A la suite de notre journée à Suomenlinna, nous terminons avec une visite du nouveau musée de l'histoire d'Helsinki destiné aux enfants. Le Musée de la Ville d'Helsinki a ouvert en novembre 2012 un musée au nom de "La Ville des Enfants" (Lasten Kaupunki) au bord de Senaatintori, la place du Sénat devant la Cathédrale. Ce musée est ouvert à toute la famille pour découvrir l'histoire d'Helsinki par des expériences et du jeux. Le musée est gratuit et il est ouvert du mardi au dimanche les après-midis. 

Au rez-de-chaussée, nous découvrons Helsinki du 18é siècle. Les enfants peuvent se déguiser et jouer dans un bateau, des ateliers d'un cordonnier ou un d'un forgeron ou dans une épicerie. 

Au premier étage, il y a une salle de classe des année 1930 et un salon de grande-mère des année 1970. On peut toucher et jouer avec des objets et le musée organise des ateliers pour faire connaissance aux enfants de la vie des époque différents. 

C'est plutôt un musée pour des petits enfants. Mon fils de 8 ans c'est amusé comme un fou en se déguisant et jouant dans l'Helsinki du 1700, une prolongation de l'atmosphère de notre excursion à Suomenlinna. 

Le Tango finlandais fête ses 100 ans

51 semaines par an Seinäjoki est une petite ville normale et tranquille de 60.000 habitants dans l'ouest de la Finlande. Cette ville se transforme pour une semaine chaque été en capitale mondial du tango de même que Buenos Aires en Argentine.

Pendant cette semaine, la ville accueille 100.000-150.000 personnes de partout de la Finlande et les rues deviennent des parquets de dance où les gens, contrairement en Argentine, ne dansent pas en robes longues et en queue  de pie mais en jeans et baskets ou en tenue de sport. Le style de danse aussi est loin de celui argentin. Ici la passion reste à l’intérieur, les mouvements de danse sont très réduits. La communication physique forte comme une valeur absolue est complètement étrange pour le tango finlandais.

Les pas de dance du tango argentin sont inscrits dans l'héritage culturel de l'Unesco. La  ministre du budget finlandais Jutta Urpilainen, qui a ouvert le Festival du Tango à Seinäjoki,  "Tangomarkkinat", en 2013, s'est prononcée en faveur d'inscrire le tango finlandais sur l'héritage culturel national ensemble avec le sauna et le psaume d'été. Et peut-être un jour sur la liste d'Unesco ...

Mais les héros nationaux du Festival du Tango ne sont pas les danseurs mais les chanteurs du tango. Tous les ans, on choisit ici un roi et une reine de chanteurs de tango. Et leur célébrité est garantie avec un enregistrement, une tournée dans tout pays et  beaucoup de publicité.

Le succès de ce Festival de Tango à Seinäjoki est toujours agrandissant et en 2013, le Festival a célébré son 30e anniversaire.

Les gagnants en 2013: Heidi Pakarinen et Kyösti Mäkimattila

100 ans de tango en Finlande

L'année 2013 célèbre aussi les 100 ans du tango en Finlande. Le premier spectacle de dance de tango avait lieu dans le restaurant le plus populaire d'Helsinki en novembre 1913 quand le couple Toivo Niskanen et Elsa Nyström donnait un spectacle de cette dance qui avait ravi toute l'Europe.

La danse est arrivée d'Argentine par la France et l'Allemagne et c'était au début une danse de salon pour la bourgeoisie et les intellectuels. Mais le véritable tango finlandais est né pendant les années de la Deuxième Guerre Mondiale parmi la population la plus modeste. Le tango permettait à un peuple timide de se rapprocher et à donner sa voix à un monde en disparition. La mélancolie et la nostalgie des paroles aidaient à supporter la dureté de la vie réelle.

Le boom du tango avait deux compositeurs principaux. Toivo Kärki (1915-1992) créa le tango finlandais en combinant les mélodies russes en Mineur avec de la musique militaire allemande et des airs et des constructions de jazz. Toivo Kärki était un vrai professionnel tandis que le musicien amateur Unto Mononen était un intuitif avec un don naturel. Les mélodies venaient "d'un ciel bleu" comme il disait dans une interview.

Les stars de tango après-guerre étaient Henry Theel et la légende du tango Olavi Virta. Ses  princes d'héritage dans les années 1960 étaient Reijo Taipale et Eino Grön. Avec le tango, les portes s'ouvraient aussi pour les chanteurs gitans comme Taisto Tammi et Markus Allan.

Olavi Virta - la légende du tango

 Source: yle.fi

Le tango disparut des pop-lists en fin des années 1960; dans les années 1990, il retrouva sa popularité. Les cinéastes Aki Kaurismäki et Markku Pölönen ont fait des films de tango et le Festival de Tango depuis 1983 aidait à révéler les orchestres de tango sur scène. Les nouvelles stars de tango comme Rainer Friman et Jari Sillanpää ont ramenés le tango dans un rythme moderne en gardant les notes en mineur et la mélancolie.

Les gitans comme stars du tango

Le tango résiste aux changements et change parallèlement la chanson. Il crée une nouvelle génération de stars et ouvre la porte aux gitans qui deviennent une nouvelle source de force pour la chanson finlandaise.

Les gitans ont habité la Finlande depuis environ 500 ans. Au début,  ils ont été sévèrement persécutés, mais à l'indépendance de la Finlande en 1917, les gitans ont obtenus tous les droits citoyens comme toutes les autres minorités en Finlande. Aujourd'hui, les gitans ont des habitats fixes, leurs enfants vont à l'école et leurs langues et devenu le finnois. Mais leurs traditions sont très fortes et par exemple, la plupart des gitans portent leurs costumes traditionnels à partir de l’adolescence. Aussi la musique est une partie de la vie des gitans. La tradition musicale des gitans est nostalgique de nature, ce qui s'adapte naturellement au tango.

Il y a beaucoup de chanteurs gitans connus en Finlande et beaucoup de chanteurs amateurs sont aussi bon que des professionnels. Ces amateurs chantent seulement pendant des fêtes gitanes et ne sont pas connus par le reste de la population. La plupart des chanteurs gitans ne chantent pas pour gagner de l'argent mais pour se faire plaisir. Dans les chansons gitanes ils parlent de leurs traditions, de l’élevage des chevaux et de la vie nomade.

l

"Tangopotpuri " avec Taisto Tammi, Katri-Helena et Eino Grön, 1974

Taisto Tammi était une des grands stars de la boom du tango dans le début des années 1960. En même temps, il a été le premier artiste gitan finlandais à enregistrer un disque.

Markus Allan était un garçon qui n'avait jamais était à l'école et il ne savait ni lire ni écrire. Il travaillait dans un entrepôt quand il a commencé à chanter. A 18 ans il a enregistré son premier disque. Son heure de gloire était quand il chantait la chanson de thème dans le film d'Aki Kaurismäki "Kauas Pilvet Karkaavat" (1996) (=Au loin emporte les nuages) et il est allé représenter le film au Festival du Cinéma à Cannes. Depuis, Aki Kaurismäki a produit deux de ses disques.

Rainer Friman était un des artistes le plus populaire des années 1990. Sa deuxième place au Festival du Tango lui a garanti un grand succès, mais c'est après avoir gagné le concours de "Syksyn Sävel" (La Mélodie de l'Automne) en 1988 qu'il est devenu populaire. Rainer Friman gagnera ce même concours une deuxième fois en 1992. Plus tard, il a commencé à chanter des chansons religieuses et il est devenu actif en politique locale.

Le dernier gitan a succès a était Amadeus Lundberg. A 20 ans, il gagne le titre de Roi du Tango en 2009. Il a un héritage fort en musique. Son père était le leader du premier groupe gitan à succès au nom de Hortto Kaalo dans les années 1970 et sa tante la célèbre chanteuse Anneli Sari.

La mélancolie des chansons

Le concept du tango finlandais est beaucoup plus large comme phénomène que la simple musique. On pourrait le définir comme un état d'esprit nostalgique ou mélancolique. Pirjo Kukkonen, le professeur à l'Université de Jyväskylä, a donné sa définition du tango finlandais: "C'est comme une idée nostalgique qu'on peut danser". 

La chanson finlandaise prend sa force dans la mélancolie, car le chagrin fait une audience heureuse.

Les thèmes des paroles sont souvent des thèmes sociaux d'actualités réunies d'un amour perdu: la guerre, l'immigration de la campagne dans les villes ou à l'étranger, la récession. Le phénomène du tango est devenu populaire parmi la population pauvre d'après-guerre. Les textes sont très importants. La beauté des rêves et des souvenirs propose un repos en dehors de la réalité.  La tristesse de la musique aide à supporter les douleurs de la vie. Les mélodies en Mineur venues de l'Est sont le fil rouge de toute la chanson populaire finlandaise depuis plus d'un siècle.

Lavatanssit   Source: Beni Kohlet Photography

Je ne suis jamais allés au Festival de Tango à Seinäjoki. Mais mes parents y vont régulièrement en camping-car pour pouvoir en profiter pleinement pendant plusieurs jours.

Habitant encore en Finlande, je me suis souvent aperçu que je ne me sentais pas "chez moi". Est-ce que c'est le phénomène du tango, la mélancolie de l'âme finlandaise, qui ne m'allait pas?  La nostalgie ne me rend pas heureuse. Mais il y a aussi plein de jeunes finlandais qui sont attirés par le tango sans forcément savoir le danser mais juste l'écouter chanté.

PROPOSITIONS DE FILMS ET DE LA MUSIQUE

Film de Markku Pölönen "Onnen maa" (=le pays de bonheur) est une comédie nostalgique chauffée par la musique du tango du début des années 1960. Le fils prodigue Tenho retourne de la ville à la ferme de ses parents. Cela résulte dans une romance érotique avec Virva. L'été est chaud, tango qui emmène... Derrière des performances d'acteurs magnifiques se joue les tangos inoubliables de Reijo Taipale...

Guardia Nueva est un orchestre de danse finlandaise spécialisé dans le tango finlandais et argentin. L'orchestre compte 15 membres et il a été fondé en 1999. L'orchestre a fait des tournées en Argentine (2004) et en Turquie (2006). Beaucoup de chanteurs des plus connus en Finlande ont chanté comme soliste ou ont collaboré avec l'orchestre pendant toutes ces années.

Sources:

Pirjo Kukkonen, Professeur à l'Université de Jyväskylä: Finnish tango in the context of Finnish culture (1996)

Yle Elävä Arkisto sont les archives du Radio national finlandais avec beaucoup de musique, films et documentaires sur le tango.