Järvisydän Hotel et Spa Resort pour une escapade d'exotisme au sud de la Finlande

Le lieu magnifique au bord des rives claires de Saimaa combiné avec une offre d'hébergement de haut standing et des activités diverses et innovantes font de Järvisydän Hotel et Spa Resort un lieu d'exception pour des vacances privés ou des séminaires professionnels en combinant travail et incentive. 

L'univers mystique de l'hôtel avec ses saunas, son restaurant lapon et son SPA unique font en sorte qu'on n'a plus besoin de voyager jusqu'en Laponie pour faire une escapade pleine d'exotisme.

Järvisydän était jusqu'aux années 1980 un petit camping familiale au bord de l'eau clair du lac Saimaa, à une heure de route de Savonlinna. Avec la nouvelle génération, le camping a changé de cap pour devenir un lieu touristique de lux avec deux restaurants et d'hébergement de 150 lits en quatre étoiles. En 2016, un Spa vient compléter le fameux "monde de sauna finlandais" déjà existant à, Järvisydän.

Järvisydän attire des clients en grande partie grâce à sa situation dans le scénique Parc National de Linnansaari qui offre une grande panoplie d'activités et d'excursions l'été comme l'hiver. Le mot "Järvisydän" traduit en français veut dire "le cœur du lac".

Sur l'emplacement était construite une première auberge déjà en 1658 pour relier les voyageurs de  la Suède en Russie, Dans cet esprit, Järvisydän a choisi de garder une atmosphère moyenâgeuse et rustique dans ses bâtiments et les intérieurs et le personnel de l'hôtel est vêtu dans des habits du Moyen Age.

J'ai visité Järvisydän en 2013, avant les constructions du nouvel hôtel, des Lakeside villas et du SPA. Avec ces nouveautés, le lieu est devenu très intéressant pour des touristes de haute gamme et une véritable alternative pour des groupes d'affaires en incentive. 

Les restaurants de Järvisydän

Le restaurant principale Piikatyttö (trad. servante/bonne fille) serve les plats sur des assiettes en copeau de bois, dans des plats d'argile et des pots en fer. Le menu combine des plats traditionnels locaux depuis le 17e siècle. On y trouve des sardines d'eau douce (muikku) fumés ou marinés, d'agneau mariné aux herbes ou du steak de rennes. En dessert, on utilise beaucoup des baies sauvages. Restaurant Piikatyttö peut accueillir jusqu'à 120 personnes dans la salle principale et 30 personnes dans un salon séparé.

Le buffet de Moyen Age au restaurant Piikatyttö

Pour des grands groupes, séminaires et incentives, on peut réserver la plus grande cave de vin de l'est de Finlande avec 200 places assises. Ici, on est tablée autour des tables longes en bois et assise sur des bancs. La véritable cave de vin est visible derrière une vitrine transparente pour pouvoir admirer les bouteilles pendant la soirée. La cave est très sombre et illuminé avec des nombreuses bougies dans des grands bougeoirs en fer forgés.

Dans la cave de vin à Järvisydän

Dehors, non loin de la réception, nous trouvons le restaurant Savon Loitsu (trad. Le sort du sorcier de Savo région), qui est une hutte style lapon, rond entièrement en bois. Le restaurant est ouvert seulement par réservation et peut accueillir une cinquantaine de personnes. 

Savon Loitsu nous emmène dans une ambiance lapon. 

L'hébergement à Järvisydän 

L'été 2015, Järvisydän a ouvert son nouvel hôtel et il a été doté d'une nouvelle réception, boutique et café. Aujourd'hui, Järvisydän offre en tout 150 lits et des places de séminaire pour des groupes de max 100 personnes.

Le nouvel hôtel a été construit dans un vieux style auberge finlandais et en utilisant beaucoup de matériaux traditionnels comme du bois et de la pierre. L'hôtel offre des chambres en catégories standard, supérieur et suite. Il y a une suite supérieure avec sauna et jacuzzi, 2 toilettes, balcon et un lit supplémentaire (canapé-lit) pour 2 personnes. Des animaux de compagnies sont interdits partout dans Järvisydän.

Le nouvel hôtel date de l'été 2015

Chambre supérieure à l'hôtel

Des villas en rondelles de bois ultra-luxueux offre aux clients une indépendance totale ou des services hôteliers selon le choix de chacun.

Des Logvillas, situés derrière l'hôtel, sont pour 6 personnes et offres 2 chambres et une mezzanine pour 2 couchages, cuisine, sauna, 2 toilettes séparés, salle de bain avec jacuzzi.

Lakeside Villas sont des maisons en rondelles de bois au bord du lac avec une petite plage privé. Ils font 143 m² pour 10 personnes max avec 4 chambres avec salles de bains, salon et balcon, cuisine, sauna et 2 toilettes séparés. En plus, chaque villa a un sauna séparé juste au bord du lac.

Les 8 Hillside Villas, aussi pour 10 personnes, sont en hauteur avec des vues sur le lac. Ils sont plus grandes, 220 m², avec 5 chambres avec salles de bain, salon et terrasse, cuisine, sauna et 2 toilettes séparés.

Hillside villa avec terrasse

Le Monde des Saunas finlandais

Après une journée en randonnée en patins à glace ou de motoneige, c'est le paradis de se trouver dans un des saunas. Le plus grand sauna est le traditionnel sauna de fumée avec place pour 30 personnes. Il vaut mieux réserver ce sauna la veille ou  le matin, car il prend toute une journée à chauffer. Derrière le bâtiment, à l'extérieure, il y a un bassin type jacuzzi pour 10 personnes pour venir prendre de l'air frais. Si le temps permets, où si on a beaucoup de courage de plonger dans la glace, le ponton devant le sauna permet de sauter directement dans le lac.

Dans le bâtiment à côte, il y a deux saunas chauffées au bois, un hammam et une terrasse pour sortir boire une petite bière entre les vapeurs. Chacun de ses saunas prennent 10 personnes. Une hôtesse de sauna s'occupe des clients. Il vaut mieux réserver des saunas en groupe car c'est assez cher. Le sauna de fumée pour 2 h coûte 250 € et le bassin dehors coûte 180 € en plus pour 2 heures.

Le futur Spa sera creusée dans la montagne derrière le bâtiment principal de Järvisydän. Il offrira des bassins différents, des massages et des soins de beauté ainsi qu'un bar avec une grande cheminée. En plus des soins de beautés traditionnels et des massages, on offre des soins traditionnels finlandais comme des masques de tourbe, des bains d'herbes et le sauna aux vapeurs d'herbes. Tous ces soins locaux sont exécutés par des membres d'une association appelée Kalevan Naiset,  "Les Femmes de Kaleva". Cette association est spécialisée dans des soins et thérapies ancestrales avec une grande notion de spiritualité dans son approche. On pourra dire que ces femmes sont des chamanes des temps modernes. Voir www.mielenkieli.com. 

Les activités nature dans le Parc National de Linnansaari

Le Parc National de Linnansaari représente la nature la plus authentique de la région des lacs en Finlande. C'est un parc autour d'un lac, crée en 1952 et élargi en 1982 et dans le lac il y a plus de 130 îles de plus d'un hectare. C'est ici qu'on trouve la plus dense population finlandaise de Balbuzard pêcheur, un rapace de taille moyen qui se nourrit exclusivement de poisson. Le parc de Linnansaari est aussi le lieu idéal pour le phoque de Saimaa (norppa). On estime que dans toute la région de Saimaa, il existe environ 310 phoques dont 50-60 vivent dans les eaux de Linnansaari. 

Les activités de l'eau "ouverte"

Il y a une grande diversité d'activité à faire à partir de Järvisydän pendant toutes les saisons de l'année. A Järvisydän, on n'aime pas trop parles des activités d'été et des activités d'hiver. On parle plutôt des activités de l'eau "ouvert" et des activités de l'eau glacée. 

Au printemps et à l'automne, aussi bien qu'en été, on peut faire des excursions en bateau ou des sorties de pêche dans des eaux riches du lac. Pendant une halte sur l'île principale de Linnansaari, on peut faire des ballades sur les sentiers de randonnée.

La meilleure moyenne de faire connaissance avec ce parc naturel en été est de la visiter en canoë ou en kayak. On peut éventuellement emmener une tente et dormir une nuit ou deux dans des endroit prévus sur l'île principale ou sur des rives. Le camping sauvage et les animaux de compagnies sont interdits dans tout le parc national. 

En automne, les forêts autour de l'hôtel regorge de baies et de champignons, qui tout le monde peut cueillir en application du droit coutumier dit "droit de tout un chacun".

Stand-up paddling "SUP" à Järvisydän

Järvisydän loue du matériel pour des activités sur place. Une activité sympa et différente est de faire une sortie en Stand-up paddling, aussi nommé SUP, voire planche à rame. C'est une grande planche très stable où on peut rester debout, ramer sur les genoux ou même se coucher dessus. Cette activité convient aussi bien aux débutants et il est adapté pour tous les âges. 

Les activités de l'eau glacée

En hiver, le meilleur moyen de visiter le parc national est de faire une randonnée en patins à glace. Linnansaari offre la plus longue piste de randonnée en Finlande, de Rantasalmi à Oravi aller-retour d'environ 40 km. 

Randonnées en patin à glace

Si on ne souhaite pas faire de patin, je recommande de tester le Kickspark, qui est une forme moderne de traditionnel Kicksled (qui est une sorte de luge avec un siège devant). On s'en sert du Kickspark, dite Trottineige, comme une trottinette pour se déplacer facilement et rapidement sur les surfaces gelées ou enneigée. Le Kickspark est en aluminium, sans siège, destinée à une personne et il existe en tailles et poids différents pour s'adapter à tout niveau et tout âge. 

Kickspark ou trottineige sur le lac gelé

Sinon, on peut faire des activités beaucoup plus traditionnels comme la randonnée en raquettes de neige, la pêche sous glace ou de la motoneige. Une ferme locale à proximité propose des sorties en poneys d'Islande. 

Randonnée en raquette de neige à Linnansaari Parc National

Info sur Järvisydän:

Hotel & Spa Resort Järvisydän 
Porosalmentie 313
58900 Rantasalmi
Finlande
Tél : +358 20 729 1760
Email: jarvisydan@saimaaholiday.net
www.jarvisydan.com


Distances de Järvisydän, Rantasalmi:

Savonlinna à 55 km - 45 minutes
Mikkeli à 90 km - 1 h 20 minutes
Helsinki à 320 km - 3 h 30 minutes
Savonlinna aéroport 67 km - 1 h 00
Kuopio aéroport 114 km - 1 h 30 minutes

Safari d'animaux sauvages en Finlande (et un peu en Russie)

Si on aime la nature et les animaux, pas besoin de partir très loin pour faire un safari exotique et plein d'aventures. Comme beaucoup d'autres, je suis d'abord partie faire des safaris dans des pays très lointains. C'était pour voir des animaux de la savane en Afrique du Sud et cet année je suis parti voir des animaux et surtout des oiseaux dans les forêts équatoriales en Amérique du Sud. Mais avez-vous pensez à faire des "safaris" d'animaux sauvages près de chez vous ? 

Je ne sais pas s'il existe des safaris en France, par exemple pour voir des loups dans le Mercantour ou des ours dans les Pyrénées. Je sais que les forestiers de l'Office National de forêts (ONF) vous accompagnent pour découvrir la brame de cerf dans la forêt de Rambouillet en septembre-octobre. En famille, nous avons déjà fait le parcours des oiseaux migrateurs dans le Parc du Marquenterre dans la Baie de Somme, où nous avons également vu des phoques. Chez moi, j'ai fait du vélo tôt le matin dans les forêts de Saint-Germain-en-Maye et de Marly (78) pour voir des cerfs et des sangliers. 

J'adore la nature et l'aventure. Pour pousser un peu plus loin de la France, la Scandinavie offre aujourd'hui d'excellents prestataires qui proposent des safaris et des safaris photos pour voir des animaux sauvages dans leur environnement naturel. Mon prochain rêve est de partir voir des animaux sauvages en Finlande. 

Les animaux prédateurs en Finlande

L'animal le plus mythique et le plus recherché à observer en Finlande est l'ours. Aussi les autres grands prédateurs finlandais, le lynx, le loup et le gloutons, sont très appréciés.

Selon l'Association Finlandaise pour la Conservation de la Nature, il y avait en janvier 2015 entre 1450 et 1590 ours en Finlande. La plupart des ours se trouvent dans la partie l'ouest de Finlande sur l'axe Alajärvi-Ruovesi et le long de la frontière russe à partir de Kuusamo jusqu'à la ville de Kotka dans le sud. En Laponie, il y a relativement peu d'ours. 

La concentration d'ours brun en Finlande sous les points bleus.

En mai 2014, le nombre de lynx était estimé a 2700-2900 individus. L'ours et le lynx sont en grand danger de disparition en moyenne terme. La chasse de l'ours doit rester sur un niveau durable pour ne pas diminuer la population. La chasse au lynx n'est pas réglementée. 

En janvier 2015, le nombre de loups estimé en Finlande était de 220 à 245 loups. Le nombre de loups a diminué de moitié depuis 2007. Le problème est le plus souvent le braconnage. Comme pour les ours, il y a très peu de loups en Laponie. La plupart de loup sont concentrés sur la frontière russe de Finlande. 

Le glouton est, comme le loup, en danger de disparition immédiate. Fin 2013, on estimait le nombre de gloutons en Finlande à 230-250 individus. Le glouton est complètement interdit à la chasse. Sa disparition est due au braconnage et aux changements climatiques. 

Les meutes de loup ainsi que des ours sur la frontière se déplacent librement entre la Finlande et la Russie. Les estimations sont faites par observations de meutes et de couples de loups ainsi que les observations d'ours et leurs petits pendant la période estivale. 

Chaque année, les personnes privées font des observations d'ours près des villes et de l'habitation. Ce sont des ours qui s'approchent des agglomérations à la recherche de la nourriture. Mais ce phénomène reste très rare. Même les élans sont très difficiles à voir, malgré une population de 83 000 élans estimé en août 2014. Personnellement, je visite la Finlande deux fois par ans, la plupart de temps en voiture. Et depuis 20 ans, je n'ai jamais vu d'élan en Finlande. 

Visiter les zoos est un excellent moyen de voir des animaux sauvages. Avec les enfants, nous avons vu des animaux sauvages de la Finlande au zoo d'Ähtäri en été et à Ranua en hiver. Le hurlement de la motte de loup à la tombée de nuit à Ähtäri m'a traumatisé pour la vie. A Ranua, nous avons assisté à nourrir les gloutons, les ours polaires et les ours bruns, qui venaient de se réveiller de leur sommeil d'hiver (c'était en mars). Mais les zoos ne sont évidemment pas la même chose que de voir les animaux dans leur environnement naturel. 

Elan à Ähtäri zoo

Lassi Rautiainen et Wildlife Safaris Finland

Les premiers vrais safaris en Scandinavie sont nés dans les années 1980. Le pionnier dans ce domaine est Lassi Rautiainen, un photographe d'animaux qui a commencé par poser des appâts aux ours afin de les photographier. Il raconte que sans appât, il est impossible d'observer ours sauvages, gloutons et loups en Finlande ou dans d'autres régions où les animaux sont chassés et deviennent par conséquence farouches. L'histoire de son entreprise est très bien racontée sur le site www.wildfinland.org. Au début, c'était ses collègues photographes suédois et norvégiens qui sont venus prendre l'exemple de sa façon de photographier. Aujourd'hui, les photographes et des équipes de film de partout dans le monde se pressent pour venir à Kuhmo et à Kuusamo (en hiver). En hiver, on photographie principalement des aigles et des gloutons. La période d'été est principalement consacrée à l'ours, du début avril jusqu'à la fin septembre. 

Wildlife Safaris propose dans la région de Kuhmo une dizaine de huttes de 1-8 personnes chaque et deux à Kuusamo (pour photographier des aigles). Chaque hutte est aussi bien adaptée pour les conditions de froid. www.articmedia.fi 

Lassi Rautiainen a publié 24 livres de photos depuis 1984. Il a reçu de nombreux prix en Finlande et en Europe pour son travail. En outre, Lassi Rautiainen a fondé le Festival International de Photo Nature de Kuusamo qui se tient chaque année en septembre et il en a été le directeur artistique de 1996 à 2010. 

Lassi Rautiainen est aujourd'hui mondialement connu par son très beau reportage photo sur l'amitié entre un ours brun et un loup. Ce reportage avait été fait en août 2013. Le couple de l'ours et du loup a été vu ensemble pendant une dizaine de jours pendant lesquelles ils ont, entre autres, partagé leur repas. 

Taiga Spirit et les baleines blanches Béluga

Dans cette même région de Kainuu, dans les communes de Suomussalmi et de Kuhmo, tout près de la frontière russe, plusieurs autres entreprises familiales se sont établis pour organiser des safaris d'animaux sauvages. Kainuu est la région de la Finlande le plus sauvage et le moins touristique. La plupart des animaux qu'on peut observer vivent entre la Finlande et la Russie. Les huttes d'observation sont souvent sur le "No Man's Land" sur la frontière entre ces deux pays. 

Les communes de Suomussalmi et de Kuhmo près de la frontière russe. 

L'entreprise Taiga Spirit offre des programmes pour observer et photographier des animaux, mais aussi des programmes culturels et des séjours multi-activités en hiver comme par exemple husky, raquettes ou ski de fond. Taiga Spirit a ses propres guides professionnels parlant finnois, anglais et français. Hébergement pour leurs programmes et séjours en Finlande est proposé à Lentiira, au nord de Kuhmo, en B&B dans une maison traditionnelle en rondelles de bois. www.taigaspirit.com

Je souhaite vous parler de leur voyage extraordinaire qui combine la forêt finlandaise et l'observation des ours bruns combiné a un voyage en Russie à la Mer Blanche pour observer les baleines blanches dites bélugas. (Béluga veut vire blanc en russe).

Chaque année, de fin juin jusqu'à mi-août, les baleines blanches se rapprochent les rives de la Mer Blanche en Russie. Pendant la période de nuits blanches, les bélugas viennent se reproduire et élever leurs petits près de l'archipel de Solovki. 

Les baleines blanches sont des animaux très intelligents et sociables. Ils vivent en groupe de 2-25 espèces. La femelle forme souvent son propre groupe avec ses descendants.  Les baleines naissent foncés, mais perdent petit à petit leur mélanine et deviennent blanches vers l'âge de 13 ans. Elles pêchent la plupart du temps près des côtes. Ils sont curieux et viennent souvent nager près des bateaux. 

Le béluga est un cétacé avec plein de dents.

Bélugas dans le baie de Saint-Laurent au Canada. Photo: ww.wwf.com

Pendant l'observation des bélugas, l'hébergement est organisé dans des tentes au bord de la mer avec un minimum de confort. L'observation se fait par la rive et le tour d'observation pour déranger les animaux et l'écosystème fragile au minimum.

Sur l'île de Solovki, on va aussi visiter le fameux monastère orthodoxe Solovetski, datée du 15ème siècle. Ce monastère a servi comme Goulag (camp de travail forcé) sous l'ère de Staline pendant la période 1926-1939.

Monastère de Solvetski, source; www.nordictravel.ru

En 1974, les îles de Solovki sont devenues une réserve naturelle protégée. L’archipel, son patrimoine architectural comme son histoire qui en fait un lieu de mémoire privilégié de la Terreur stalinienne, sont l'un des premiers sites russes à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992. Aujourd'hui, le monastère Solovetski a retrouvé son activité d'origine. Une quarantaine de moines y habitent et participent à sa restauration. (Source Wikipédia: Iles de Solovki )

Martinselkosen Eräkeskus

Je souhaite mentionner encore Martinselkosen Eräkeskus, une troisième entreprise familiale de safaris d'animaux avec son siège à Suomussalmi. Martinselkonen offre des packages tout inclus avec hébergement, restauration et des programmes d'une grande qualité. Il est spécialisé en excursions guidés pour observer et photographier des ours, des élans, des tétras-lyres et des grands tétras. www.martinselkonen.fi

Grand tétra, source: Luontokuva

Divers

* Kuusamo XX Nature Photo Festival du 10 au 13 septembre 2015

L'exposition principale en 2015 est consacré aux frères Pentti et Pekka Sammallahti. Pentti est un des photographes les plus respectés de Finlande. Pekka est professeur de la langue et la culture sámi à l'Université de Oulu et il a beaucoup photographié la nature et la vie de tous les jours autour de son lieu d'habitation à Utsjoki. 

L'écrivain finlandais Arto Paasilinna situe une partie de son roman "Le Bestial Serveur du Pasteur Huuskonen" (finl. Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995), paru en France en 2007, dans les îles de Solovki et donne de nombreux renseignements sur leur histoire tourmentée. 

Artico Ice Bar au Cap Nord fait rêver pendant la canicule

Le thermomètre en France affiche plus de 40°C au soleil et je travaille sur un programme en Laponie et le Cap Nord. Au Cap Nord, il vaut mieux porter une doudoune légère, même en été, tellement il ne fait pas chaud. Alors, je découvre un nouveau produit touristique à Honningsvåg, la ville la plus près du Cap Nord. Un couple d'espagnols a ouvert ici un bar de glace pour faire découvrir l'hiver arctique aux touristes en été. 

Artico Ice Bar

Artico Ice Bar est ouvert d'avril jusqu'à la fin septembre. Chaque année, le bar est refait avec de la glace naturelle et sur des plans de design de marques déposées. Il faut payer une entrée au bar, qui inclut 2 boissons non-alcoolisées servies dans des verres en glace. Le prix d'entrée inclut également des vêtements thermiques à enfiler dans l'entrée de l'établissement. 

Les propriétaires ont essayé d'offrir avec ce bar une vraie expérience de glace et de l'hiver en période estivale. Par exemple, sur un écran de glace, on transmet des paysages hivernaux et des aurores boréales. 

L'Ice Bar de Honnigsvåg est un véritable succès touristique. Les voyageurs des bateaux croisières qui font le stop à Honningsvåg se pressent pour visiter ce lieu insolite. 

Artico Ice Bar, Sjøgate 1 A, Honningsvåg, Norvège

www.articoicebar.com

prix d'entrée: adultes 139 NOK (16 euros) et enfants accompagnés par un adulte 40 NOK

La neige en juin ?

Récemment, j'avais une famille qui souhaitait faire un tour en Scandinavie pour les vacances de Pâques. En commencent par le Copenhague, passant par Göteborg et Stockholm, pour finir avec une randonnée dans le très beau parc national d'Abisko au nord de la Suède. Mais attention, Abisko est en plein hiver en avril! Il fait au minimum -13/-15°C et max -5°C pendant cette période de l'année. On pouvait à la limite faire une randonnée aux raquettes en avril. Ce n'est pas rare d'avoir de la neige en Laponie en début juin. La fonte de neiges est généralement en mai. 

Ruska de l'automne

La vie conditionnée par la météo

Beaucoup de fois, quand je fais des cotations ou des propositions de voyages, je me heurte sans arrêt sur la question de temps et des températures en Scandinavie. On semble oublier comment les pays nordiques sont très au nord. Grace aux Golf Stream, il y a de l'agriculture au niveau de Bodö/Tromsö au nord de Norvège, mais si on regarde la latitude, on se rend compte des réalités géographiques. 

Les gens dans les pays nordiques vivent selon le temps. A la campagne, tous les matins on commence par regarder la température pour planifier sa journée. On surveille aussi les prognostiques météorologiques de très près. En hiver, la température peut varier rapidement et la neige peut encombrer les routes, ce qui conditionnent largement la vie des gens. 

Les vacances d'été

Pour profiter pleinement d'un voyage d'été dans le grand nord Scandinave, il vaut mieux s'y rendre en juillet ou début août. La saison est décalée par rapport à la France et le mois de juillet en Suède est équivalent d'un mois d'août en France. 

Dans les pays nordiques, les vacances scolaires sont en juin et en juillet et l'école reprend mi-août. Tous les festivals et les fêtes estivales ont lieu en juin et juillet. Les attractions touristiques sont en ouverture prolongés jusqu'à la mi-août seulement. 

Dans la Suède du nord au bord de la Golfe de Botnie un 10 août

Pour moi, la meilleure période pour visiter la Scandinavie en été est en mois de juillet. Souvent, juin est assez frais pour passer des soirées dehors et nager dans les lacs. La pluie et le froid gâchent bien les vacances quand on veut nager dans les lacs ou faire de randonnée. J'ai fait 14 jours en Islande fin juillet avec 10 jours sous un soleil rayonnant. J'ai dormi 3 nuits sous un tente dans les îles de Lofoten début août. Et l'année dernière, en Finlande, nous avions 7 jours de canicule de +30°C en début août. 

En mi-août, il y a déjà de l'humidité automnale qui s'installe et début septembre, il peut de neiger une première fois en Laponie. 

Près des icebergs en Islande il fait froid malgré le temps

... et à Reykjavik on se bronze dans la piscine municipale

Automne

Mais si on prend les températures et des conditions météorologiques en considération et on s'habille selon la saison, on peut faire des vacances très sympathiques en septembre voir octobre.  Que j'aime surtout, c'est l'automne avec ses feuilles de toutes les couleurs ("ruska" en finnois). On peut cueillir des airelles et des champignons et plus facilement voir des animaux sauvages dans la nature. J'aime l'air vivifiant et des ballades en automne. 

Hiver

A l’hiver, les français savent à peu près à quoi s'attendre. Quand il fait très froid, en janvier/ début février, il fait un soleil magnifique sans nuages au ciel. Et quand il fait doux, le ciel est gris et souvent il neige. En hiver, je préféré aller skier en Laponie début mars. Les journées sont longues et ensoleillées et il fait rarement plus froid que -20°C. Et au niveau de fréquentation des pistes, vous pouvez rester tranquilles!

Trop de neige pour les rennes....

  

... mais idéale pour le ski à -12°C

Mes sites préférés en Islande

Les voyages en Islande restent tous aussi populaire et on me demande souvent des conseils pour voyager en Islande. 

Le geyser

Reykjavik

J'y suis allée avec ma famille en été 2012 pendant deux semaines. Nous avons loué une voiture 4x4 pour pouvoir conduire partout, où presque. Nous sommes allés en car 4x4 à Porsmork, car les courants là-bas sont tellement forts qu'aucun louer de voiture permet de passer seul sur ce chemin. 

En bus 4x4 pour Porsmork

Islande égale nature et plein air et il faut savoir vivre avec les conditions météorologiques. Quand il pleut en Islande, ce n'est pas une petite pluie fine, mais il pleut vraiment comme versé d'un sceau. Pareil, le doudoune ne sont pas de trop en Islande, même en été. Plus on s'approche des glaciers, plus il fait froid et on s'habille de bonnet, des gants, des pulls supplémentaires. 

Le meilleur moment d'aller en Islande est le mois de juillet. Pendant notre voyage en juillet, nous avons eu 10 jours de beau temps d'affilé. C'était énorme. Le jours quand nous avons visité les îles de Vestmann et monté en haut du volcan, il faisait +17°C et grand soleil. Le soir, nous avions des coups de soleil, tellement le soleil brillait fort. 

Pour mes conseils de visiter Islande, j'ai ajouté le festival sur les îles de Vestmann. J'ai visité les îles, mais nous n'étions plus là pour le festival. Tous les islandais sont en extase pour ce festival qui doit bien être quelque chose d'extraordinaire avec sa fête dans l'ancien cratère du volcan. 

Reykjavik et ses fish and chips

Reykjavik est une ville qui bouge. Le centre-ville est tout petit, mais on peut bien rester quelques jours pour s'amuser. La ville offre de bons hôtels, restaurants et bars et une programmation culturelle intéressante. 

En visitant Reykjavik avec les enfants, impossible de nous décider dans quel restaurant déjeuner. Après une longue visite à pied dans la ville nous avions très faim et nous nous sommes trouvé près du port dans un snack bar/grille qui ne payait pas de mine. Pourtant, ici nous avons mangé nos meilleurs fish & chips de notre vie! Le filet de cabillaud était grand et tout frais, pané et frit juste comme il fallait dans une friture neuf sans arrière goût. Servi avec des des grosses frites maison et un peu de salade, c'était délicieux!

La traversée du centre d'Islande en voiture 4x4

La traversée d'Islande du sud au nord est un voyage hors du temps et hors des sentiers battus. Nous sommes monté par la route 35 et descendu pas la route 26 par Hrauneyar. Ces routes sont praticables qu'en voiture 4x4 car elles sont caillouteuses et il faut souvent traverser des gués, parfois profonds. Les icebergs nous accompagnent tout au longue du trajet, il n'y a à pas un arbre, pas un être vivant pendant 200 km, voir plus. S'il y a d'autres voitures, on les voie de loin avec la poussière qui se lève à leur passage. S'il y a du brouillard ou la pluie, on se sent vraiment perdu du monde et à la merci des forces naturelles. 

Landmannalaugar

Landmannalaugar est un cirque: une coulée de lave ancienne plus grise que noir, avec même un peu de végétation dessus, entourée de montagnes assez hautes, mais avec peu de neige et sans glacier. Il faut faire une randonnée dans le cirque pour s'apprécier des couleurs magnifiques de ce lieux. Il n'y a pas d'hébergement sur place, mais un camping pour des tentes, un vieux bus américain comme kiosque-café et des sources chaudes pour prendre son bain!

Landmannalaugar est le point de départ pour le plus fameux sentier de randonnée du sud d'Island pour aller en 4 jours à Porsmork puis à Skogar. 

Jokursarlon

Jokursarlon est un lieu magique dans le sud-est d'Islande sur la route circulaire. C'est un lac au pied du glacier Vattnajökull, dont les morceaux de détachent et forment des icebergs qui dérivent à la surface du lac jusqu'à la mer. Des véhicules amphibies de la dernière guerre mondiale ont été retapés et peints en jaune, et ils font des rondes sur le lac pour les touristes. 

Ici, on peut voir des phoques et des puffins. Le sable est noir et les étoiles de glace sur la sable noir est magnifiques. 

Les îles Vestman et son festival en août

Ce sont de nombreux îlots qui sont situés sur la faille volcanique qui coupe l'Islande en deux. L'île le plus récente est Surtsey, né après une éruption sous-marine en 1963. L'île principale, Heimaey, est dominée par deux cimes volcaniques. Une grande éruption en 1973 a fait évacué les habitants et les laves qui se sont écoulées ont augmenté d'un tiers la surface de l'île. La ville de Heimaey compte aujourd'hui 5000 habitants. Elle est très animé avec des boutiques, cafés et restaurants, boulangerie et librairie. Le port accueil des bateaux de pêche, des bateaux commerciaux et même des croisières de luxe. 

Le premier week-end de mois d'août est un longue week-end en Islande. C'est à ce moment là que Heimaey accueil le plus grand festival d'Islande, le Þjóðhátíð Festival. Du 31 juillet au 3 août 2015; on attend 10 000 participants, la plupart sont des  islandais, pour danser, chanter et faire la fête ensemble. Les plus grands artistes islandais sont passé par là. Officiellement, le festival dure que du vendredi au samedi, mais les gens commencent à arriver déjà 5 jours avant, faute de place sur les bateaux mais aussi pour réserver les meilleures places de camping. 

Þjóðhátíð festival le samedi soir
Source: Icelandmag 2014

Pour plus de conseils et d'information, voir: https://www.fest300.com/festivals/westman-islands-festival

Le site officiel est www.dalurinn.is. 

Sisu, le courage exceptionnel finlandais

Après mes articles sur le sauna et Sibelius, il me reste le dernier « s », le sisu, pour expliquer l’âme finlandaise aux étrangers. Wikipédia présente le « sisu » ainsi :

Le sisu n’a pas d’équivalence La notion de sisu fait partie de l'identité national finlandais. L'idée que les finlandais sont plus tenaces que d'autres peuples à cause des conditions naturelles difficiles s'est répandue pendant les premières décades du 20 e siècle.  Il est difficile de comprendre le concept de sisu sans connaître l'histoire de la Finlande. 

"Le terme sisu est un mot finnois sans équivalent exact en français, d’un sens proche de « courage », « ténacité », « persévérance » ou « détermination », qui est un véritable état d'esprit en Finlande.

Le mot sisu a pour racine sis- que l'on retrouve dans sisä-, « intérieur » et sisus « entrailles », « tripes ». Il renvoie à la notion archaïque et commune à bien des civilisations que le courage se situe dans le ventre. Sisu est un acte commis ou un travail fait "avec des tripes", avec une conviction et un entêtement profond.

Emilia Lahti, la "sisu-docteur", a étudié la psychologie à l'Université de Pennsylvanie, USA, et c'est ici qu'elle a trouvé l'idée de faire son doctorat sur le thème de "sisu" finlandais d'un point de vue psychologique et philosophique. Elle est la première à étudier le terme sisu en termes académiques. Pour elle, "sisu" est la volonté acharné, la persévérance et la ténacité.  Le sisu se réveille dans une situation de résistance, où il faut se battre. 

La notion de sisu fait partie de l'identité national finlandais. L'idée que les finlandais sont plus tenaces que d'autres peuples à cause des conditions naturelles difficiles s'est répandue pendant les premières décades du 20 e siècle.  Il est difficile de comprendre le concept de "sisu" sans connaître l'histoire de la Finlande. 

Le terme "sisu" est le terme donné à la résistance des finlandais contre l’autorité russe. On dit que ce petit pays a vaincu 'le grand ours' la Russie et est devenu indépendant grâce à sisu. Pareil, la Finlande s'est battu pendant la Seconde Guerre Mondiale pour garder son indépendance, malgré la perte des territoires, et ensuite, a pu payer la lourde dette de guerre envers la Russie dans les années 1950's. 

Le sisu peut être collectif, la ténacité et le courage d'un peuple, mais il peut aussi bien être individuel. On dit que les grands athlètes finlandais ont vaincus leurs courses à pied grâce au sisu. Comme Paavo Nurmi avec neuf victoires aux JO de Paris en 1924 et d'Amsterdam en 1928 ou Lasse Virén avec 4 médailles d'or aux JO en 1972 et 1972.

Sisu est aussi associé avec la période de plusieurs millénaires de défrichement du pays qui a développé chez des finlandais un caractère de braver les forces naturelles et de travailler dur (comme un esclave). 

Sisu donne le nom aux produits finlandais:

SISU camions et la défense

Le sisu a donné son nom a surtout deux marques de produits connus. 

La marque d'automobile Sisu a été fondée en 1931. Depuis le début, c'était une marque de véhicules lourds pour produire des camions, des autocars et même des wagons de tramway. Sisu a produits des véhicules pour le marché privé, mais aussi pour la compagnie nationale de trains et pour l'armée finlandaise. 

Aujourd'hui, SISU est un groupe industriel privé de trois sociétés; Sisu Auto Trucks, Sisu Defense et Sisu Engineering. Sisu travaille en collaboration avec Daimler-Benz concernant les composants et la technologie de véhicules. Pour la recherche et le développement, la société travaille en étroite collaboration avec l'Université d'Oulu. www.sisuauto.com

Sisu Polar de 2010

Sisu Kontio des années 1980

SISU pastilles

Les pastilles de Sisu ont été produites et vendus depuis 1928. Ce sont des pastilles de gomme arabique et de réglisse dont la recette est restée secret depuis le tout début. Les pastilles sont tout de suite eue un grand succès grâce à leur goût adapté aux finlandais et le nom et le logo bien réussis. Même le logo est resté intacte depuis le début. 

En 1970, Sisu a été diversifié en version sans sucre, sucré avec le sorbitol et plus tard avec le xylitol, un substitut de sucre extrait de l'écorce de bouleau et beaucoup utilisé dans les pays nordiques. Aujourd'hui, il existe de très nombreuses variantes différentes de Sisu. 

Dans le marketing, les pastilles Sisu ont toujours été associées avec une force primaire. La publicité des années 1970 représentait un homme avec une pelle dans le marécage. Cette publicité a été diffusée à la télévision pendant presque 10 ans, un record dans le marketing.  www.sisulla.fi

 

Publicité années 1930 : Le Sisu contre la toux

Publicité de 1975 "Le marécage, la houe et Jussi"

2015: L'année de Sisu

C'est l’Académie de Philosophie, une poignée d'académiciens en philosophie et en psychologie à Aalto Université de Sciences et de Technologie à Helsinki, qui a déclaré l'année de Sisu 2015. Le but est de faire prendre conscience du courage et de la ténacité chez le peuple finlandais. Que chacun utilise son sisu dans sa vie de tous les jours, mais  aussi pour donner à cette notion une perspective internationale pour distinguer la Finlande des autres pays. 

Pour emmener la population dans cette démarche, un concours pour dessiner une nouvelle boite pour les pastilles Sisu est lancé. On cherche le finlandais qui a montré le plus de sisu dans sa vie. Toute cette campagne est financée par une Médaille de l'Année Sisu mise sur le marché en mars 2015. 

L'année de sisu s'est associé avec des entreprises et ils organisent des séminaires et des fêtes philosophiques autour du sujet. Le sisu est utilisé comme un outil de pensée positive dans la vie personnelle. Chaque personne est visée pour améliorer sa vie, prendre des choses en main avec du courage et la ténacité du sisu. On nous apprend que sisu n'est pas innée, que cela s'apprend. Quand nous sommes confrontées avec des problèmes, sisu nous emmène à aller au-delà, à prendre des bonnes décisions et à faire des bonnes actions. C'est la conviction que nous allons réussir et que nous ne sommes pas limités par la situation d'aujourd'hui. Sisu nous emmène à vivre une vie plus courageuse, plus juste et plus équilibré. 

Sisu et les finlandais d'aujourd'hui

Le sisu est un vieux concept dans la culture finlandaise, représenté par la littérature et le cinéma et utilisé dans le marketing. Le sisu symbolise pour la plupart des gens la lutte contre la Russie ou les exploits des personnes individuelles comme des sportifs. Chaque personne a sa propre vision et son expérience du concept sisu. En interviewant les gens, Emilia Lahti dit que la plupart des gens n'ont pas beaucoup d'avis sur le sisu. 

Aujourd'hui, la Finlande est un pays en paix avec un niveau de vie très élevé depuis plusieurs générations. Les nouvelles générations n'ont pas connu de privation et de souffrance. Leur lutte se situe plus sur le plan individuel avec le chômage, la restructuration et la désertification des campagnes. Certes, la nature reste le même avec un longue hiver et des périodes de froid, mais les progrès techniques ne font plus souffrir physiquement les gens. 

La plupart des finlandais d'aujourd'hui sont emmitouflée par leur confort. Ils n'ont pas beaucoup envie de se battre. La notion de sisu leur est portant innée et donne à certaines personnes une confiance personnelle négative, une arrogance, qui avec la non-communication est mal perçu. 

Le sisu négative est le contraire de l'humilité et de l'attention. C'est un surestime de soi. Il faudrait faire attention que le nouveau concept de sisu ne donnent pas des ailes aux nationalistes et intégristes. 

Je trouve pourtant bien un projet officiel et national qui pousse des gens vers une pensée positive. Le chômage, le surpoids, la déprime - tous les moyens sont les bienvenus de combattre ces maux. A repousser nos limites et à changer nos attitudes nous aides à pousser nos limites et à réussir dans une situation particulière, qui à son tour peut transformer d'autres parts de notre vie. 

Sources:

Articles sur Emilia Lahti sur le site d'intern,et d'YLE et dans les articles de Helsingin Sanomat et Suomen Kuvalehti. 

www.sisu2015.fi